Expression
Ancre, encre
Mots homophones désignant un objet qui retient un bateau (ancre) ou un liquide coloré pour écrire (encre).
Définition
Ces deux mots se prononcent de la même façon mais s'écrivent différemment et n'ont aucun rapport de sens. Pour les distinguer, associe « ancre » à « bateau » (même lettre A que dans « amarrage ») et « encre » à « écrire » (même lettre E que dans « stylo »).
Les homonymes, un par un
1. ancre (nom féminin)
courantObjet en métal lourd, fixé à une chaîne, qui sert à retenir un bateau au fond de l'eau. Astuce : pense au mot « ancrer » (fixer) ou à la phrase « L'ancre tient le bateau ».
2. encre (nom féminin)
courantLiquide coloré (noir, bleu, etc.) utilisé dans les stylos, les imprimantes ou pour écrire. Astuce : associe « encre » à « écrire » (les deux commencent par E) ou à « encrier ».
Exemples commentés
« Le marin a jeté l'ancre pour que le bateau ne dérive pas. »
Voir l'explication
On peut remplacer « ancre » par « ancrage » ou penser au verbe « ancrer » : le marin ancre le bateau.
« Ma plume a coulé et a fait une tache d'encre sur la feuille. »
Voir l'explication
On peut remplacer « encre » par « liquide pour écrire » ou penser au mot « encrier ».
Comment les distinguer
- 1Identifie le contexte : le mot parle-t-il de bateau ou d'écriture ?
- 2Si c'est un bateau, écris « ancre » (comme dans « ancrer »).
- 3Si c'est de l'écriture, écris « encre » (comme dans « écrire »).
- 4Vérifie en remplaçant par un synonyme : « ancre » par « ancrage », « encre » par « liquide à écrire ».
À ne pas confondre
Pièges fréquents
- ✗Erreur : « Le bateau a jeté l'encre. » Raisonnement faux : l'élève pense que « encre » s'écrit comme « encrer » (qui n'existe pas). Correction : on écrit « ancre » pour le bateau, car on dit « ancrer ».
- ✗Erreur : « J'ai écrit avec de l'ancre noire. » Raisonnement faux : l'élève confond les deux mots. Correction : pour écrire, on utilise de l'« encre » (avec un E comme écrire).
Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.
