Expression
Coq, coque
Mots homophones désignant un oiseau mâle (coq) et une enveloppe dure (coque).
Définition
Ces deux mots se prononcent de la même façon mais s'écrivent différemment et n'ont aucun rapport de sens. « Coq » est un nom masculin qui désigne le mâle de la poule, tandis que « coque » est un nom féminin qui désigne une enveloppe dure (œuf, noix, bateau). Pour les distinguer, pense au genre : si c'est un mâle, c'est « coq » ; si c'est une enveloppe, c'est « coque ».
Les homonymes, un par un
1. coq (nom masculin)
courantMâle de la poule, souvent associé au chant du matin. Astuce : remplace par « poule » (féminin) → si ça marche, c'est « coq ».
2. coque (nom féminin)
courantEnveloppe dure d'un œuf, d'une noix, ou d'un bateau. Astuce : remplace par « coquille » (féminin) → si ça marche, c'est « coque ».
Exemples commentés
« Le coq chante tous les matins dans la basse-cour. »
Voir l'explication
On peut remplacer « coq » par « poule » : « La poule chante… » (un peu étrange mais grammaticalement correct).
« Il faut casser la coque de l'œuf pour le manger. »
Voir l'explication
On peut remplacer « coque » par « coquille » : « casser la coquille de l'œuf » a le même sens.
Comment les distinguer
- 1Identifie le genre du mot dans la phrase : est-il masculin ou féminin ?
- 2Si le mot est masculin (on peut dire « un »), il s'agit de « coq » (l'oiseau).
- 3Si le mot est féminin (on peut dire « une »), il s'agit de « coque » (l'enveloppe).
- 4Vérifie avec un synonyme : remplace par « poule » pour coq, par « coquille » pour coque.
À ne pas confondre
Pièges fréquents
- ✗Erreur : écrire « le coque » au lieu de « le coq ». Raisonnement faux : l'élève pense que le mot est féminin. Correction : « coq » est masculin, on dit « un coq ».
- ✗Erreur : écrire « la coq » au lieu de « la coque ». Raisonnement faux : l'élève pense que le mot est masculin. Correction : « coque » est féminin, on dit « une coque ».
Voir aussi
Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.
